Die Musik von Aladdin entführt uns in eine Welt voller Abenteuer und grosser Träume – und erzählt zugleich von grossen Wünschen und Sehnsüchten.
Hinter diesen Melodien steht der Komponist Alan Menken, dessen Musik die Welt von Disney seit Jahrzehnten prägt. Gemeinsam mit dem Liedtexter Howard Ashman gestaltete Menken eine aussergewöhnliche Ära des Disney-Animationsfilms. Bereits während der Arbeit an Arielle, die Meerjungfrau begann Ashman, Ideen für eine animierte Verfilmung von Aladdin zu entwickeln. Zusammen mit Menken schrieb er mehrere Songs für das Projekt. Nachdem diese frühe Fassung zunächst auf Eis gelegt worden war, widmeten sich die beiden Die Schöne und das Biest (1991), bevor Disney das Projekt Aladdin später wieder aufgriff. Nach Ashmans Tod im Jahr 1991 setzte Menken die Arbeit am Film gemeinsam mit dem Liedtexter Tim Rice fort. Als Aladdin 1992 in die Kinos kam, vereinte der Soundtrack schliesslich Songs aus beiden Kollaborationen.
Wie sehr die Musik das Publikum und die Filmwelt berührte, zeigte sich auch bei der Oscar-Verleihung 1993: Der Animationsfilm Aladdin war in fünf Kategorien nominiert und gewann zwei der begehrten Trophäen. Alan Menken wurde für die beste Filmmusik ausgezeichnet. Gemeinsam mit Texter Tim Rice erhielt er zudem den Oscar für den besten Filmsong – für «A Whole New World» («In meiner Welt»). Auch «Friend Like Me» («So ‘nen Kumpel hattest du noch nie») schaffte es in dieser Kategorie auf die Nominierungsliste.
Doch damit nicht genug: Auch bei den Golden Globes wurde Aladdin 1993 gleich dreifach ausgezeichnet – für die beste Filmmusik, für «A Whole New World» («In meiner Welt») als besten Filmsong sowie mit einem Special Achievement Award für Robin Williams, der dem Dschinni seine unverwechselbare Stimme lieh. Bei den Grammy Awards kamen weitere Auszeichnungen hinzu, darunter für den Song des Jahres und für das beste Instrumentalwerk für einen Film. Diese Erfolge unterstreichen, wie nachhaltig Menkens Musik die Geschichte von Aladdin geprägt hat.
Als Disney Theatrical Group 2009 begann, Aladdin als abendfüllendes Bühnenmusical zu entwickeln, ging es nicht einfach darum, den Film auf die Bühne zu übertragen. Vielmehr wurden Elemente aus früheren Konzepten von Menken und Ashman wiederaufgenommen und mit der bekannten Filmgeschichte verbunden.
Für die Musicalversion entstanden zudem neue Songs, die Menken gemeinsam mit Chad Beguelin entwickelte.
Die Liedtexte stammen von Howard Ashman und Tim Rice; Chad Beguelin verantwortete das Buch des Musicals. So entstand aus dem bekannten Stoff eine Bühnenfassung, die musikalisch auf dem Film aufbaut und zugleich eigene Akzente setzt.
Die Lieder in Aladdin begleiten nicht nur das Geschehen, sondern machen auch die Wünsche und inneren Konflikte der Figuren hörbar. Aladdin möchte über die Grenzen seiner bisherigen Lebensumstände hinauswachsen. Jasmin sucht ein Leben jenseits der Einschränkungen ihrer privilegierten Stellung. Dschinni wiederum sehnt sich nach Freiheit.
Diese Wünsche verleihen der Geschichte eine persönliche Ebene. Sie handeln von der Frage, wer wir sein möchten, wie andere uns wahrnehmen und was es bedeutet, den eigenen Weg zu finden.
Gerade darin liegt eine Stärke der Musik: Sie verbindet Abenteuer und Fantasie mit Gefühlen und Fragen, die über die Geschichte von Agrabah hinausreichen.
Mit Aladdin treffen bekannte Melodien, neue musikalische Ideen und unterschiedliche Figurenwelten aufeinander. Die Musik von Alan Menken bildet dabei eine wichtige Verbindung zwischen der erfolgreichen Filmversion und dem Musical für die Bühne.
Denn manchmal genügt eine Melodie, um eine ganze Geschichte wieder aufleben zu lassen – und gleichzeitig eine neue Seite an ihr zu entdecken.
